Seperti Hujan Dan Musik

 Aku memikirkanmu.
Di saat hujan tercurah ke atas tanah,
Dan musik mengalun merdu.
Mengingat kembali malam itu,
Ketika kau meninggalkanku.
Hari itu,
Hujan pun turun seperti hari ini.

Lagi, aku berdiri dibawah hujan lagi hari ini.
Mencoba melewati hari,
Tanpa dirimu.

Seperti alunan musik yang merdu,
Begitulah kisah kita,
Kisah-kisah tentang cinta kita.
Seperti derasnya hujan,
Ia mendatangkan luka.
Terasa begitu menyakitkan.

Duhai kekasih jiwa,
Tak bisakah kau tetap di sini?
Di sampingku.
Karena hanya kaulah yang kucinta.
Satu, selamanya, di dunia.

Kalau kau meninggalkanku seperti ini,
Tak ada lagi bagiku bahu untuk bersandar,
Hilanglah tempat untuk menangis,
Saat hidup mulai terasa terlalu memberatkan.

Tetapi hari ini,
Aku berdiri di bawah hujan.
Melewati sehari lagi,
Hanya dengan kenangan,
Tentang dirimu dan indahnya cinta kita,
Dahulu,
Yang pernah mengalun indah,
Seperti musik yang merdu,
Karena kini kau sudah pergi.

terjemahan dengan modifikasi dari Like Rain Like Music - Kim Hyunsik (비처럼 음악처럼)