So I watch Disney's Inside Out last week and up until today I can still hear this song going on and on again inside my head, just like that TripleDent song inside Riley's head.
Before the movie starts, as usual, they play a short movie. And then this LAVA movie is playing.. starting with a scene of a lonely volcano above the sea which is longing for a LAVA (read: lover). And then the music starts and the volcano starts to sing.
The song was really nice. I choked up and almost cry while listening to the song. Then after the movie ended, I spend the whole week listening to the song again and again on YouTube (well, there is no clip because it's practically the movie itself, so...)
And yesterday, while I'm surfing on YouTube, I found a LAVA song cover in Korean and I wanted to share the lyrics here.
아주 먼 옛날에 외로운 화산섬 바다 가운데 혼자 살고 있었지 가장 높은 곳에서 멋진 커플 보면서 그 누군가 그리워하며 저 깊은 용암 속에 간직한 사랑 노래 크게 불렀지 수년 동안 난 언제나 꿈을 꾸지요 그대와 내가 함께 사는 꿈 지구 바다 하늘에 소원 빌어봐 내 사랑 보내달라고 그는 혼자 외롭게 사랑 노래를 불렀어 용암 바위 되어 잠길 때까지 하지만 몰랐었지 바다 밑에 화산섬 애틋한 그의 노래 듣고 있었던 걸
매일 노래 들으며 사랑을 키웠지 그녀는 그의 사랑 믿었으니까 그녀가 올라갈 준비가 되었을 때 그는 마지막 희망을 노래했지 난 언제나 꿈을 꾸지요 그대와 내가 함께 사는 꿈 지구 바다 하늘에 소원 빌어 봐 내 사랑 보내달라고 바다 위로 떠오른 사랑스러운 화산섬 아무리 둘러봐도 그는 없었어 그녀를 향해 노래를 불러주려 했지만 용암이 없는 그는 가라앉았지
눈물 흘러넘치고 꿈은 사라졌지만 그녀는 애틋한 사랑 잊지 않았지 난 언제나 꿈을 꾸지요 그대와 내가 함께 사는 꿈 지구 바다 하늘에 소원 빌어봐 내 사랑 보내달라고 마침내 그들은 바다 위에서 만났고 두 화산의 사랑 무르익었지 이제는 외롭지 않아 알로하 사랑의 집 그들 찾아가면 듣게 될 노래 난 언제나 꿈을 꾸지요 나 그대와 함께 영원히 사는 꿈 지구 바다 하늘 모두 감사해요 널 사랑해 널 사랑해 널 사랑해
lyrics were taken from this video: LAVA Korean Dubbed Version
